Lo que necesita saber: 

• Si tuvo que tirar alimentos comprados con SNAP debido a las recientes tormentas invernales o cortes de energía, puede solicitar el repuesto de esos beneficios de SNAP para comprar alimentos nuevos.
• El gobierno le federal ha permitido a Oregon aumentar el número de condados elegibles para la extensión de la fecha límite para solicitar beneficios de repuesto.
• Residentes de 27 condados (Benton, Clackamas, Clatsop, Columbia, Coos, Crook, Deschutes, Douglas, Gilliam, Hood River, Jackson, Jefferson, Josephine, Klamath, Lane, Lincoln, Linn, Marion, Morrow, Multnomah, Polk, Sherman, Tillamook, Umatilla, Wasco, Washington y Yamhill) ahora pueden solicitar beneficios de repuesto hasta el 16 de febrero.
• Los residentes de los otros nueve condados pueden solicitar el repuesto dentro de los 10 días posteriores a la fecha en que se destruyeron los alimentos.

(Salem) – Se anima a los habitantes de Oregon que perdieron alimentos comprados con los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) debido a las recientes tormentas invernales y cortes de energía a solicitar beneficios de repuesto al Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS).

Los hogares que reciben SNAP y viven en los siguientes condados ahora tienen hasta el 16 de febrero para solicitar beneficios de SNAP de repuesto para alimentos que se echaron a perder o se destruyeron debido a tormentas de invierno y cortes de energía:    

• Benton  
• Clackamas 
• Clatsop 
• Columbia 
• Coos 
• Crook 
• Deschutes 
• Douglas  
• Gilliam 
• Hood River 
• Jackson 
• Jefferson  
• Josephine  
• Klamath  
• Lane 
• Lincoln 
• Linn 
• Marion 
• Morrow  
• Multnomah 
• Polk 
• Sherman  
• Tillamook  
• Umatilla  
• Wasco 
• Washington 
• Yamhill 

Los hogares que viven fuera de estos condados deben solicitar beneficios de repuesto dentro de los 10 días posteriores a la pérdida.

Los hogares tiraron alimentos comprados con beneficios SNAP que fueron destruidos debido a estos eventos pueden solicitar que se depositen beneficios de repuesto por el costo de los alimentos perdidos. La cantidad máxima de SNAP que se puede reponer es la cantidad que el hogar recibe normalmente cada mes. 

Los hogares deben estar preparados para proporcionar una lista de los alimentos perdidos, el costo aproximado que se necesita para reponerlos y, tal vez presentar pruebas del evento que destruyó los alimentos.

Los beneficios de repuesto deben solicitarse antes de la fecha límite: 

• Llamando al: (800) 699-9075  
• Por correo electrónico a: Oregon.benefits@odhsoha.oregon.gov  
• Visitando una oficina local. Encuentre la oficina más cerca de usted en https://www.oregon.gov/dhs/Offices/Pages/one-services.aspx   

Puede encontrar instrucciones y un formulario para solicitar los beneficios de remplazo en: https://www.oregon.gov/odhs/es/alimentos/Pages/beneficios-de-repuesto.aspx#disaster

Una vez aprobados, los beneficios de repuesto se agregan a la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) existente de los hogares.​

Recursos para ayudar a cubrir sus necesidades básicas 

• Encuentre una despensa de alimentos: foodfinder.oregonfoodbank.org
• Infórmese sobre programas del gobierno y recursos en la comunidad para adultos mayores y personas con discapacidades: Conexión para Recursos de Envejecimiento y Discapacidad de Oregon al 1- 855-673-2372 o www.adrcoforegon.org.
• Marque 2-1-1, mande un mensaje de texto con su código postal al 898-211, www.211info.org

Administrado por ODHS, SNAP es un programa federal que brinda asistencia de alimentos a aproximadamente 1 millón de familias y personas elegibles de bajos ingresos en Oregon, incluyendo muchos adultos mayores y personas con discapacidades. Los habitantes de Oregon que lo necesiten pueden pedir beneficios como SNAP, cuidado infantil, asistencia en efectivo y Medicaid. Obtenga más información en https://beneficios.oregon.gov. Para información sobre recursos locales en su área, como alimentos o refugio, llame al 2-1-1 o comuníquese con la Conexión para Recursos de Envejecimiento y Discapacidad (ADRC por sus siglas en inglés) del estado al 1-855-ORE-ADRC o al 1-855-673-2372 

###