*Español a continuación *

Benton County Emergency Management is sharing information from the National Weather Service (NWS) regarding a storm expected to impact Benton County later this week.  

The County is still recovering from last night's storm. There are multiple power outages in the County due to fallen trees and powerlines with as many as 2,400 Pacific Power customers without power and nearly 800 Consumers Power customers affected. Traffic is backing up significantly due to loss of power at intersections. 

According to the latest NWS briefing, there is high confidence that Benton County will experience another round of strong winds, heavy rainfall and rising river levels. Sustained winds around 20 mph with gusts up to 40 mph are forecast. Large rainfall totals are estimated between Thursday and Friday, with the majority expected on Thursday between 7 a.m. and 10 p.m.  

Rivers, smaller streams and tributaries in and near Benton County are forecast to approach or reach action or flood stages, and smaller creeks and tributaries may flood quickly. River forecasts may change over the next 48 hours as conditions evolve.  

“Smaller streams and tributaries around the county are likely to flood,” said Bryan Lee, Benton County emergency manager. “Now is the time to prepare, keep an eye on river levels, and have a plan — especially for those living near rivers, creeks, or low-lying areas.”  

Residents are encouraged to:  

View live river forecasts: https://www.nwrfc.noaa.gov/rfc/   

The Benton County Sheriff’s Office and Benton County Public Works are monitoring conditions, coordinating response plans and preparing crews and equipment to address flooding and road impacts as needed.  

Benton County will continue to share updates as conditions change.  

### 

Español

El Condado de Benton comparte información actualizada sobre la tormenta y el estado de los ríos; se le pide a los habitantes a que se prepararen (Foto)

La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Benton está compartiendo información del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) sobre una tormenta que se espera que afecte al condado de Benton a finales de esta semana. 

El condado aún se está recuperando de la tormenta de anoche. Hay numerosos cortes de electricidad en el condado debido a la caída de árboles y cables eléctricos, con hasta 2400 clientes de Pacific Power y casi 800 clientes de Consumers Power afectados. El tráfico se está congestionando considerablemente debido a la falta de electricidad en las intersecciones. 

Según el último informe del Servicio Meteorológico Nacional (NWS), existe una alta probabilidad de que el Condado de Benton experimente otra ronda de fuertes vientos, intensas lluvias y crecida de los ríos. Se pronostican que los vientos sostengan velocidad de alrededor de 20 mph con ráfagas de hasta 40 mph. Se estiman grandes cantidades de lluvia entre el jueves y el viernes, con la mayor parte concentrada el jueves entre las 7 a.m. y las 10 p.m. 

Se prevé que los ríos, arroyos y corrientes dentro y cerca del Condado de Benton alcancen o superen los niveles de alerta o de inundación, y que los arroyos y corrientes más pequeños se inunden rápidamente. Los pronósticos de los ríos pueden variar en las próximas 48 horas a medida que cambien las condiciones. 

“Es probable que los arroyos y corrientes de la zona se inunden”, dijo Bryan Lee, director de emergencias del Condado de Benton. “Ahora es el momento de prepararse, estar atentos a los niveles de los ríos y tener un plan, especialmente para quienes viven cerca de ríos, arroyos o zonas bajas”. 

Se recomienda a los habitantes que: 

Consulten los pronósticos de los ríos en tiempo real: https://www.nwrfc.noaa.gov/rfc/ 

La Oficina del Sheriff del Condado de Benton y el Departamento de Obras Públicas del Condado de Benton están monitoreando las condiciones, coordinando los planes de respuesta y preparando al personal y el equipo para hacer frente a las inundaciones y sus efectos en las carreteras según sea necesario. 

El Condado de Benton continuará compartiendo actualizaciones a medida que cambien las condiciones. 

###