Cowlitz Co. DEM
Emergency Messages as of 8:50 am, Thu. Jul. 9
No information currently posted.
Subscribe to receive FlashAlert messages from Cowlitz Co. DEM.
Primary email address for a new account:

  


Manage my existing Subscription

News Release
Cowlitz County Press Release 043 - 06/24/20

Cowlitz County’s Application for Modified Phase 3 of Washington’s “Safe Start” Plan Temporarily Paused

 

June 24, 2020, at 1100 hrs.

 

Cowlitz County’s application for “modified-phase 3” in the governor’s phased approach for reopening has been put on “pause” due to increased COVID-19 activity in the county. As of right now, the county does not meet the metric for incidence of new cases reported during the prior two weeks.  That metric is measured by specimen collection date, and to account for the lag in reporting, the two-week period starts 6 days prior to the current date.  The target is <25 cases per 100,000 people in 14 days.  Based on Cowlitz County’s population, the target is 27 cases in 14 days.  During the 14-day period June 5th  to June 18th, Cowlitz County had 62 new cases which is significantly above the target set by the state. When the application was submitted on June 18th for the modified-phase-3 the incidence of new cases was 39 cases in 14 days.  Cowlitz County Health and Human Services (CCHHS) will continue to monitor the situation and work with the State of Washington to move forward in two weeks.

 

Face Coverings: On June 23, 2020, Governor Jay Inslee and Secretary of Health John Wiesman announced a statewide mandatory face covering order that will take effect Friday, June 26th. "The science is clear that when we use face coverings, we limit the spread of droplets being passed on to others when we talk, cough or sneeze. While some of us are wearing face coverings in public, we must increase usage to best control the virus. Washington's strategy to restart the economy and get people back to work will only be successful if, together, we act safely and follow health recommendations," Wiesman said.

 

Cowlitz COVID-19 Incident Management Team (IMT) and Health officials share the community’s desire to advance to Phase 3 and beyond. “Frustration and anxiety over evolving guidance throughout the pandemic is understandable” said IMT spokesman Ralph Herrera. “At the end of the day, we all want to do our part to reduce or eliminate the spread of the disease. The number of positive cases has significantly increased in Cowlitz County and one way to reduce these cases is to wear a mask in public.” The IMT and the Cowlitz Association of Sheriff and Police Chiefs (CASPC) will continue their on-going efforts to educate and inform the public on all guidance updates as they become available.

 

As with previous orders, there will be specific exemptions for those who may be adversely impacted by wearing a facial covering. These exemptions include those with certain medical conditions and children under the age of two, who should not wear a face covering. Children aged two, three and four are encouraged, but not required, to wear a face covering in public with the assistance and supervision of an adult. Additional information can be found at https://medium.com/@WAStateGov/inslee-announces-statewide-mask-mandate-812c9ba7a92. Cowlitz County Health and Human Services and the Incident Management Team will continue to provide local updates on the Cowlitz COVID-19 coronavirus webpage at www.cowlitzcovid19.com.

 

Solicitud del Condado de Cowlitz para la Fase 3 modificada del plan de "inicio seguro" de Washington en pausa temporal

 

24 de junio de 2020, a las 1100 hrs.

La solicitud del Condado de Cowlitz para la "fase 3 modificada" en el enfoque gradual del gobernador para la reapertura se ha puesto en "pausa" debido al aumento de la actividad COVID-19 en el condado. En este momento, el condado no cumple con la métrica de incidencia de nuevos casos reportados durante las dos semanas anteriores. Esa métrica se mide por la fecha de recolección de la muestra, y para tener en cuenta el retraso en la presentación de informes, el período de dos semanas comienza 6 días antes de la fecha actual. El objetivo es <25 casos por cada 100,000 personas en 14 días. Según la población del condado de Cowlitz, el objetivo es 27 casos en 14 días. Durante el período de 14 días del 5 al 18 de junio, el condado de Cowlitz tuvo 62 casos nuevos, lo cual está significativamente por encima del objetivo establecido por el estado. Cuando se presentó la solicitud el 18 de junio para la fase 3 modificada, la incidencia de nuevos casos fue de 39 casos en 14 días. Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Cowlitz (CCHHS) continuarán monitoreando la situación y trabajarán con el Estado de Washington para avanzar en dos semanas.

Coberturas faciales: el 23 de junio de 2020, el gobernador Jay Inslee y el secretario de salud John Wiesman anunciaron una orden de cobertura facial obligatoria a nivel estatal que entrará en vigencia el viernes 26 de junio. "La ciencia es clara en que cuando usamos revestimientos faciales, limitamos la propagación de las gotas que se transmiten a los demás cuando hablamos, tosimos o estornudamos. Si bien algunos de nosotros usamos revestimientos faciales en público, debemos aumentar el uso para controlar mejor virus. La estrategia de Washington para reiniciar la economía y hacer que las personas vuelvan a trabajar solo tendrá éxito si, juntos, actuamos de manera segura y seguimos las recomendaciones de salud ", dijo Wiesman.

Equipo de gestión de incidentes (IMT) Cowlitz COVID-19 y los funcionarios de salud comparten el deseo de la comunidad de avanzar a la Fase 3 y más allá. "La frustración y la ansiedad por la evolución de la orientación durante la pandemia es comprensible", dijo el portavoz de IMT Ralph Herrera. “Al final del día, todos queremos hacer nuestra parte para reducir o eliminar la propagación de la enfermedad. El número de casos positivos ha aumentado significativamente en el condado de Cowlitz y una forma de reducir estos casos es usar una máscara en público ". El IMT y la Asociación Cowlitz de Jefes de Sheriff y Policía (CASPC) continuarán sus esfuerzos continuos para educar e informar al público sobre todas las actualizaciones de orientación a medida que estén disponibles.

Al igual que con las órdenes anteriores, habrá exenciones específicas para aquellos que puedan verse afectados negativamente por usar una cubierta facial. Estas exenciones incluyen a aquellos con ciertas afecciones médicas y niños menores de dos años, que no deben cubrirse la cara. Se alienta a los niños de dos, tres y cuatro años, pero no es obligatorio, que se cubran la cara en público con la asistencia y supervisión de un adulto. Se puede encontrar información adicional en https://medium.com/@WAStateGov/inslee-announces-statewide-mask-mandate-812c9ba7a92 . Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Cowlitz y el Equipo de Manejo de Incidentes continuarán brindando actualizaciones locales en la página web del coronavirus Cowlitz COVID-19 en www.cowlitzcovid19.com .

###

View more news releases from Cowlitz Co. DEM.