Cowlitz Co. DEM
Emergency Messages as of 12:04 am, Wed. May. 27
No information currently posted.
Subscribe to receive FlashAlert messages from Cowlitz Co. DEM.
Primary email address for a new account:

  


Manage my existing Subscription

News Release
Cowlitz County Press Release 035 - 05/19/20

Cowlitz County to Apply for Variance to Advance to Phase 2 of Washington’s “Safe Start” Plan

May 19, 2020, at 1600 hrs.

 

Cowlitz County is currently in Phase 1 of Governor Inslee’s “Safe Start” plan to re-open Washington’s economy as of May 5, 2020. Clark County was recently deemed eligible to apply for a variance to advance to Phase 2.

“For the past 14 days, Cowlitz County has been well below the 10 per 100,000 positive cases over the last two weeks, established as partial criteria for advancement to Phase 2” said Dr. Steven Krager, Cowlitz County Health Officer. There has only been one known case in the last 11 days. Based on this low incidence and based on the relatively small differences between Phase 1 and Phase 2, health officials believe that Cowlitz County should be eligible to move to Phase 2. The application for variance is currently underway for consideration by the state.

While maintaining social distancing and common sense, Cowlitz County resident can safely emerge from this pandemic, while continuing to protect high-risk, vulnerable citizens. “We have done a great job as a community already and the Incident Management Team would like to encourage citizens to continue their vigilance” said IMT spokesman Ralph Herrera. Currently there are no deaths and the number of current cases stands at 69. Of those cases, 28 have already recovered (For Washington COVID-19 reporting, a patient is considered ‘recovered’ if: 28-days after symptoms began or a specimen was collected, they are still alive and not hospitalized). The remaining 41 cases are active. There have been 1,821 negative test results.


 

On the Governor’s website, there is individual guidance for further clarification on each category found at https://www.governor.wa.gov/news-media/news/news-release-archive. If you have questions about if your business is essential or if you want to seek further inquiries about essential business you can use the State of Washington site at https://coronavirus.wa.gov/what-you-need-know/whats-open-and-closed/essential-business. Cowlitz County Health and Human Services and the Incident Management Team will continue to provide local updates on the Cowlitz COVID-19 coronavirus webpage at www.cowlitzcovid19.com.

 

###

 

 

 

El condado de Cowlitz solicita una variación para avanzar a la fase 2 del plan de "inicio seguro" de Washington

19 de mayo de 2020, a las 1600 hrs.

El Condado de Cowlitz se encuentra actualmente en la Fase 1 del plan "Safe Start" del Gobernador Inslee para reabrir la economía de Washington a partir del 5 de mayo de 2020. El Condado de Clark recientemente se consideró elegible para solicitar una variación para avanzar a la Fase 2.

"Durante los últimos 14 días, el Condado de Cowlitz ha estado muy por debajo de los 10 por 100,000 casos positivos en las últimas dos semanas, establecido como criterio parcial para avanzar a la Fase 2", dijo el Dr. Steven Krager, Oficial de Salud del Condado de Cowlitz. Solo ha habido un caso conocido en los últimos 11 días. Con base en esta baja incidencia y en las diferencias relativamente pequeñas entre la Fase 1 y la Fase 2, los funcionarios de salud creen que el Condado de Cowlitz debería ser elegible para pasar a la Fase 2. La solicitud de variación está actualmente en curso para su consideración por el estado.

Mientras mantiene el distanciamiento social y el sentido común, el residente del condado de Cowlitz puede salir de esta pandemia de manera segura, mientras continúa protegiendo a los ciudadanos vulnerables de alto riesgo. "Ya hemos hecho un gran trabajo como comunidad y el Equipo de Gestión de Incidentes quisiera alentar a los ciudadanos a continuar su vigilancia", dijo el portavoz de IMT Ralph Herrera. Actualmente no hay muertes y el número de casos actuales es de 69. De esos casos, 28 ya se han recuperado (para el informe COVID-19 de Washington, un paciente se considera 'recuperado' si: 28 días después de que comenzaron los síntomas o se extrajo una muestra recogidos, todavía están vivos y no hospitalizados). Los 41 casos restantes están activos. Ha habido 1,821 resultados de prueba negativos.

En el sitio web del Gobernador, hay orientación individual para obtener más aclaraciones sobre cada categoría que se encuentra en https://www.governor.wa.gov/news-media/news/news-release-archive . Si tiene preguntas sobre si su negocio es esencial o si desea buscar más consultas sobre negocios esenciales, puede usar el sitio del Estado de Washington en https://coronavirus.wa.gov/what-you-need-know/whats-open-and-closed/essential-business . Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Cowlitz y el Equipo de Manejo de Incidentes continuarán brindando actualizaciones locales en la página web del coronavirus Cowlitz COVID-19 en www.cowlitzcovid19.com .

###

View more news releases from Cowlitz Co. DEM.