Cowlitz Co. DEM
Emergency Messages as of 8:33 pm, Tue. Mar. 31
No information currently posted.
Subscribe to receive FlashAlert messages from Cowlitz Co. DEM.
Primary email address for a new account:

Emergency Alerts News Releases  


Manage my existing Subscription

News Release
Cowlitz County Press Release 010 - 03/25/20

PRESS RELEASE

PR-0010

 

Closed Non-Essential Businesses: Crime Prevention

 

March 25, 2020 at 1400 hrs.

 

Many community business partners have already temporarily suspended business operations or are preparing to do so during the Stay Home-Stay Healthy order. Law Enforcement is conducting extra patrols, but we need you to ensure your business is secure. Here are some great ways to help protect your business during this temporary shutdown.

 

Business Burglary Prevention

  • Make sure doors and door frames are of adequate construction, commercial grade locks are installed, functioning properly and have edge guards to prevent prying.
  • Exposed hinges require non-removable pins.
  • Sidewalk openings and their frames should be secured and properly locked.
  • Protect accessible windows with locks, security films, grilles or bars if possible.
  • Climbing aids, such as ladders, should be locked up or removed.
  • Test your alarm with your provider and update emergency contact lists.
  • Make sure all cameras are functioning, are well-positioned and views are unobstructed.
  • Change the combination of any safes, especially if employees have moved on.
  • Roof openings (skylights, ventilators) should be secured and alarmed.
  • Cash registers should be empty and left open to prevent unnecessary damage.

 

Law enforcement is committed to protecting both life and property. During this time we encourage all businesses to connect with neighbors to remain vigilant of any suspicious behaviors and to immediately alert law enforcement to anything out of the ordinary.

 

###

Follow us at:

 

Twitter - @CowlitzDEM

IG - cowlitzcountydem

Facebook - Cowlitz Covid-19 Incident Management Team

 

Previous Press Releases: http://www.co.cowlitz.wa.us/196/Emergency-Management

 

Negocios No-Esenciales Cerrados: Prevención del Delito

 

25 de Marzo de 2020 a las 1400 hrs.

Muchos socios comerciales de la comunidad ya han suspendido temporalmente las operaciones comerciales o se están preparando para hacerlo durante el pedido, “Stay Home-Stay Healthy” . La policía está realizando patrullas adicionales, pero necesitamos que usted se asegure de que su negocio esté seguro. Aquí hay algunas maneras excelentes de ayudar a proteger su negocio durante este cierre temporal.

 

Prevención de Robos de Empresas

  • Asegúrese de que las puertas y los marcos de las puertas tengan una construcción adecuada, que estén instaladas cerraduras de grado comercial, que funcionen correctamente y que tengan protectores de bordes para evitar el uso de una palanca.
  • Las bisagras expuestas requieren pasadores no extraíbles.
  • Las aberturas de la acera y sus marcos deben estar asegurados y debidamente bloqueados.
  • Proteja las ventanas accesibles con cerraduras, capas de seguridad, o rejas si es posible.
  • Las ayudas para trepar, como las escaleras, deben encerrarse o retirarse.
  • Pruebe su alarma con su proveedor y actualice las listas de contactos de emergencia.
  • Asegúrese de que todas las cámaras funcionen, estén bien posicionadas y las vistas no estén obstruidas.
  • Cambie la combinación de cualquier caja fuerte, especialmente si los empleados se han mudado.
  • Las aberturas del techo (tragaluces, ventiladores) deben asegurarse y alarmarse.
  • Las cajas registradoras deben estar vacías y dejarse abiertas para evitar daños innecesarios .

 

La policía se compromete a proteger tanto la vida como la propiedad. Durante este tiempo , alentamos a todas las empresas a que se conecten con los vecinos para mantenerse vigilantes ante cualquier comportamiento sospechoso y alertar de inmediato a las fuerzas del orden público de cualquier cosa fuera de lo común.

 

###

Síganos en:

Twitter - @ CowlitzDEM

IG - cowlitzcountydem

Facebook - Equipo de gestión de incidentes Cowlitz Covid-19

Comunicados de prensa anteriores: http://www.co.cowlitz.wa.us/196/Emergency-Management

 

 

 

View more news releases from Cowlitz Co. DEM.