Automated Traffic Enforcement Citations Go Live On Saturday - 05/27/26
Automated Traffic Enforcement citations go live on Saturday
Beginning Saturday, May 30, the City of Bend and the Bend Police Department will issue citations to drivers who speed or run red lights at three intersections around the City.
The City just completed a 45-day warning period as a first step in the implementation of the Automated Traffic Enforcement program, which is designed to cut down on motor vehicle crashes and increase traffic safety for all road users in our community. Between April 23 and May 18, 1,164 warnings were issued to drivers.
Cameras in three locations, which were chosen for a high number of crashes and community complaints, went live on April 15:
-
SE Reed Market Road & Third Street (westbound)
-
NE Neff Road & 27th Street (southbound & westbound)
-
U.S. Business 97 & Powers Road (northbound)
As of Saturday, when the cameras capture images and video of vehicles that do not stop for a red light (including a complete stop before a right turn) or that speed through the intersection, the driver will be issued a citation through the mail.
Signs to alert drivers to the automated traffic enforcement cameras are mounted near each intersection, as well as on major routes as drivers enter city limits.
When cameras capture a vehicle speeding or running a red light, the image is sent to a Bend Police Department Traffic Enforcement Agent, who determines whether to issue a citation to the registered owner of the vehicle. Those citations are handled through the Bend Municipal Court.
If you’d like to learn more about the program, go to https://bendoregon.gov/departments/public-safety/police/traffic-parking/automated-traffic-enforcement-program/.
Infracciones por el control de tránsito automatizado estarán vigentes este sábado
Empezando este sábado, 30 de mayo, la Ciudad de Bend y el Departamento de Policía de Bend darán infracciones a los automovilistas que han conducido en exceso de velocidad o que se han pasado la luz roja en tres intersecciones por la ciudad.
La Ciudad ya ha concluido un periodo de 45 días de aviso como un primer paso en la implementación del programa de la aplicación de tránsito automatizado. El programa es diseñado para reducir los accidentes de tránsito y para mejorar la seguridad de tránsito para todos los usuarios de calles en nuestra comunidad. Entre 23 de abril y 18 de mayo, automovilistas recibieron 1,164 avisos.
Las cámaras en tres intersecciones, que fueron seleccionadas por el número elevado de accidentes y quejas de la comunidad, empezaron el 15 de abril:
-
La calle Reed Market y la calle Tercera (dirección oeste)
-
La calle Neff y la calle 27 (Los carriles hacia el sur y dirección oeste)
-
La calle Powers y la calle Tercera (los carriles norte)
Empezando el sábado, 30 de mayo, cuando las cámaras capturen imágenes y video de vehículos que no se paran para la luz roja (incluyendo una parada completa antes de girar a la derecha) o que conduzcan en exceso de velocidad por la intersección, el automovilista recibirá una infracción por correo.
Letreros están montados cerca de cada intersección para avisar a los automovilistas de las cámaras de aplicación de tránsito automatizado, y también hay letreros en las rutas principales cuando los automovilistas entran en los límites de la ciudad.
Cuando las cámaras capturan un vehículo en exceso de la velocidad o pasando una luz roja, la imagen se envía a un agente de control de tránsito del Departamento de Policía de Bend. Este agente determinará si emitirá una infracción al propietario registrado del vehículo. Estas infracciones son gobernadas a través de la Corte Municipal.
Si quieres aprender más sobre el programa, visita a https://bendoregon.gov/departments/public-safety/police/traffic-parking/automated-traffic-enforcement-program/.