Bend Fire & Rescue Hosts Community Open House To Kick Off Fire Prevention Week // El Departamento De Bend Fire & Rescue Ofrecerá Una Jornada De Puertas Abiertas Para La Comunidad Con Motivo Del Inicio De La Semana De Prevención De Incendios (Photo) - 09/30/25

Bend Fire & Rescue is opening their doors to the community this Saturday, Oct. 4 to celebrate the kick-off of National Fire Prevention Week. The family-friendly event will be held from 10 a.m. to 1 p.m. at Bend Fire’s North Fire Station (63377 NE Jamison Street, Bend).

This year’s open house will feature fun activities and demonstrations for everyone! Don’t miss an opportunity to:

• Climb aboard a fire engine and police SWAT vehicle,
• See an AirLink Critical Care helicopter land,
• Watch your Bend firefighters cut open vehicles using the “Jaws of Life,”
• Paint a City of Bend snowplow and make fun crafts,
• Enjoy delicious ice cream and other giveaways!

Learn more about the open house, including the schedule of events, at bendoregon.gov/fire-prevention-week.

Fire Prevention Week 2025 takes place October 5-11. This year’s theme is “Charge into Fire Safety.” Bend Fire & Rescue would like you to remember that lithium-ion batteries like those that operate some e-bikes, power equipment and even your cell phones can be dangerous when not used properly. It’s important to buy only listed products, charge devices safely and dispose of, or recycle, batteries responsibly to prevent fires.

Learn more about lithium-ion battery safety by attending the open house on Saturday, or at the National Fire Protection Agency website.  

El Departamento de Bend Fire & Rescue abrirá sus puertas a la comunidad este sábado, 4 de octubre, para celebrar el inicio de la Semana Nacional de Prevención de Incendios. El evento que será para toda la familia, se celebrará de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., en la Estación Norte de bomberos de Bend (63377 NE Jamison Street, Bend).

¡La jornada de puertas abiertas de este año contará con divertidas actividades y demostraciones para todos! No se pierda la oportunidad de:

• Subirse a un camión de bomberos y a un vehículo SWAT de la policía.
• Ver aterrizar un helicóptero de cuidados intensivos de AirLink.
• Observar cómo los bomberos de Bend estabilizan y abren un vehículo utilizando las "mandíbulas de la vida".
• Pintar una quitanieves de la municipalidad de Bend y hacer divertidas manualidades.
• Disfrute de helados y otros regalos.

Para obtener más información sobre la jornada de puertas abiertas, incluido el programa, visite  bendoregon.gov/fire-prevention-week.

La Semana de Prevención de Incendios 2025 se celebra del 5 al 11 de octubre. El tema de este año es "Impulsa la  seguridad contra incendios". El Departamento de de Bend Fire & Rescue les recuerda que las baterías de iones de litio, como las que utilizan algunas bicicletas eléctricas, equipos eléctricos e incluso sus teléfonos móviles, pueden ser peligrosas si no se usan correctamente. Es importante comprar solo productos homologados, cargar los dispositivos de forma segura y desechar o reciclar las baterías de manera responsable para evitar incendios.

Para obtener más información sobre la seguridad de las baterías de iones de litio, asista a la jornada de puertas abiertas del sábado o visiteel sitio web de la Agencia Nacional de Protección contra Incendios.